密輸を巡る海中サバイバル・バトル勃発！ 2023年の「第44回青龍映画賞」で最優秀作品賞を含む4冠に輝き、同年サマーシーズンの韓国で500万人以上を動員し、年間興収ランキング3位を記録した大ヒット作がついに日本上陸！キム・ヘス、ヨム・ジョンア、チョ・インソンら豪華俳優陣が集結し、稀代のヒットメーカー、リュ・スンワン監督が衝撃の実話から着想を得て作り上げた予測不能な海洋クライム・アクション『密輸 1970』 （原題：密輸 英題：SMUGGLERS）がいよいよ7月12日（金）新宿ピカデリーほかにて全国公開！
今回、日本での映画大ヒットを記念し、キム・ヘス、ヨム・ジョンア、チョ・インソンなど豪華キャストがヒットメーカー、リュ・スンワン監督への愛を語るコメント映像＆撮影裏のキャストの素顔が満載！NG集をYouTubeにて公開！
キム・ヘスが冒頭から「映画マニア」と語りだし、ヨム・ジョンアは「愉快でカッコいい」、そして『モガディシュ 脱出までの14日間』に続き2度目の監督作出演を果たしたチョ・インソンは「どんなジャンルも消化する監督」とべた褒め！だが、チョ・インソンはそのあとに「隣の家の兄貴、長く応援し続けたい人」と監督との絆の深さを垣間見るコメントで監督への愛を語っている。パク・ジョンミンもまた「僕の夢のような情熱的な存在」、コ・ミンシもキム・ジョンスも「完璧主義者」と口を揃えて撮影現場での情熱的な姿を語る。
リュ・スンワン監督が現場でのあふれだす映画愛にキャストたちも興奮がとまらない。そしてその撮影現場の裏側を公開したNG集も見逃せない。俳優たちの緊張と素顔に本編をご覧になった方もこれから御覧になる方も必見のスペシャル映像、お見逃しなく！
★撮影の裏側公開！NG集
キャストが語るリュ・スンワン監督の魅力とは・・・？
【STORY】
1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。ところが作業中に税関の摘発に遭い、ジンスクは刑務所送りとなり、彼女の親友チュンジャだけが現場から逃亡した。 その２年後、ソウルからクンチョンに舞い戻ってきたチュンジャは、出所したジンスクに新たな密輸のもうけ話を持ちかけるが、ジンスクはチュンジャへの不信感を拭えない。密輸王クォン、チンピラのドリ、税関のジャンチュンの思惑が絡むなか、苦境に陥った海女さんチームは人生の再起を賭けた大勝負に身を投じて行くのだった…。
監督：リュ・スンワン 『モガディシュ 脱出までの14日間』『ベテラン』
出演：キム・ヘス 『国家が破産する日』、ヨム・ジョンア 「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」
キム・ジョンス 『工作 黒金星と呼ばれた男』、コ・ミンシ 『The Witch 魔女』
チョ・インソン 『モガディシュ 脱出までの14日間』「ムービング」、パク・ジョンミン 『ただ悪より救いたまえ』、
脚本：リュ・スンワン、キム・ジョンヨン、チェ・チャウォン 製作：外柔内剛
提供：KADOKAWA Ｋプラス、MOVIEWALKER PRESS KOREA 配給：KADOKAWA、KADOKAWA Ｋプラス
【原題：밀수／英題：SMUGGLERS／2023年／韓国／韓国語／129分／カラー／シネマスコープ／5.1ch／字幕翻訳：根本理恵】
公式サイト mitsuyu1970.jp
公式SNS（X） ＠mitsuyu1970
© 2023 NEXT ENTERTAINMENT WORLD & FILMMAKERS R&K. All Rights Reserved.
